IF I HAVE A WISH

project in residence MMSU_ Rijeka 2014

For my residency project at the MMSU in Rijeka, I discard the idea of a solo work and choose a collective work method, focusing my action on the relationship by organizing a co-working table within the Museum of Contemporary Art.  To the artists who adhere I give a questionnaire with some questions focused on the theme of the work. Then I ask them to be able to be photographed on a neutral background. This documentation summarizes the information collected and is the result of a map of relationships (study visits, meetings and appointments, etc.). The presentation of the project coincides with its continuation.
On the wall there is a map of the city of Rijeka with the itineraries and routes during the month of residence.
This action allows me to return to the matrix of my work experience, that of the theatrical direction, redefining in an original way the work of director and applying it to the dimension of contemporary art.

__

Per il mio progetto di residenza al MMSU di Rijeka, scarto l’idea di un lavoro in solitaria e scelgo un metodo di lavoro collettivo, concentrando la mia azione sulla relazione organizzando un tavolo di co-working all’interno del Museo di arte contemporanea.  Agli artisti che aderiscono consegno un questionario con alcune domande incentrate sul tema del lavoro. Poi chiedo loro di poter essere fotografati su sfondo neutro. Questa documentazione sintetizza le informazioni raccolte e rappresenta il risultato di una mappa di relazioni (studio visiting, incontri e appuntamenti ecc). La presentazione del progetto coincide con la sua continuazione.

Sulla parete una mappa della città di Rijeka con gli itinerari e i percorsi durante il mese di residenza.

Questa azione mi permette di ritornare alla matrice della mia esperienza lavorativa, quella della direzione teatrale, ridefinendo in chiave originale il lavoro di regista e applicandolo alla dimensione dell'arte contemporanea.

__

Odbacujem ideju rada u osami i odabirem metodu grupnoga rada, koncentrirajući moju akciju na vezu i odnos s umjetnicima u gradu Rijeci te organizirajući stol za co-working u Muzeju moderne i suvremene umjetnosti.
Umjetnicima koji se uključe u projekt postavljam pitanja koja se odnose na temu rada. Potom ih molim da budu fotografirani pred neutralnom pozadinom.
Ovaj dokumentarni rad objedinjuje prikupljene informacije (imena, telefonske brojeve,adrese ateljea) i predstavlja rezultat u obliku karte relacija (posjećenih ateljea, susreta, sastanaka i dr.). U srijedu navečer, 15. 10. 2014., prostorija za rad u MMSU-u bit će otvorena za publiku.
Prezentacija projekta istodobna je s njegovim nastavljanjem. Na zidu je plan grada Rijeke s itinererima i putovima umjetnika za vrijeme petnaestodnevne rezidencije. Ova mi je akcija dozvolila povratak u matricu mojega radnoga iskustva, onoga redatelja u teatru, redefinirajući posao redatelja i primjenjujući ga na suvremenu umjetnost. Metoda rada doživljena za vrijeme co-workinga, podsjeća na metodu rada kazališnih proba.
Osim toga predstavlja i osobni prekid s estetiziranjem djela, karakterističnim za mnoge moje prethodne radove.

Concept: Manuel Canelles

Main collaboration: Lena Ternovec